append two pandas DataFrames with the same columns